| серия «Век дракона» | серия «Золотая серия фэнтези» |
 |
 |
| АСТ | АСТ |
КОММЕНТАРИЙ:
Ведьмак! Как много в этом слове... Культовый сериал. Культовый писатель, покоривший сердца тысяч читателей за считанные месяцы. Мастер меча, профессиональный истребитель нечисти, против упырей, вурдалаков, кикимор и прочей нежити, которой так богата славянская языческая мифология. Живой, сочный, разговорный язык. Взрывной юмор.
"Последнее желание" (первая часть книги) - это сборник повестей про ведьмака Геральта, в основу которых легли "немного" переработанные писателем классические сказки. А "Меч Предназначения" и есть первый полновесный роман одной из лучших саг конца ХХ столетия.
СОДЕРЖАНИЕ:
Последнее желание |
Меч Предназначения |
|
|
СВЯЗАННЫЕ КНИГИ:
Последнее желание
Меч Предназначения
Кровь эльфов
Час презрения
Крещение огнем
Башня ласточки
Владычица озера
РЕЦЕНЗИЯ:
Написанный для конкурса, проводимого одним из польских журналов фантастики, "Ведьмак" из небольшого (но тем не менее великолепного и не без изящества написанного) рассказа, превратился со временем в, ни много ни мало, знамя современной славянской фэнтези. Помимо того, что цикл превратил своего автора в самого популярного писателя фантастики у себя на родине, в Польше, цикл о ведьмаке необычайно популярен на территории небезызвестной одной шестой части суши. Причин тому несколько: во-первых (и это главное) великолепное владение живым сочным разговорным языком. Во-вторых — яркие сюжеты (причем, если поначалу основой повестей были известнейшие сказки, переиначенные талантом Сапковского, то, начиная со второй книги, цикл вылился в полновесную сагу с продолжениями). В-третьих — неоднозначность и "некомиксность" персонажей цикла (в том числе и Геральта) — то, чем грешат 99% авторов фэнтези, пачками штампующими положительных и идеальных героев. В-четвертых — культурная близость нам польского языка со всеми вытекающими (в том числе и отсутствием особых трудностей при переводе сложных текстов). В-пятых — не последнюю роль, стоит отметить, сыграла правильная маркетинговая политика издательства АСТ, выпустившего первый том саги объемом в 640 страниц, что само по себе привлекло внимание покупателей (на самом деле, когда счет идет на сотни тысяч проданных экземпляров, это весьма значительный фактор). И многая-многая-многая...
"...ведьмаки похищают маленьких детей, которых потом пичкают волшебными травами. Кто выживет, становится ведьмаком, волшебником с нечеловеческими способностями. Их учат убивать, искореняют в них всяческие человеческие чувства и рефлексы. Из них делают чудовищ, задача которых уничтожать других чудовищ..."
В цикле упоминается всего несколько ведьмаков. Их и правда сложно назвать людьми. Специальные тренировки, волшебные снадобья, годы ученичества превращают их в профессиональных истребителей нечисти. Они прекрасно видят в темноте, их рефлексы ускорены в несколько раз по сравнению с нормальными человеческими. Их раны затягиваются чрезвычайно быстро. Они виртуозно владеют своими серебряными острыми, как бритва, клинками. Плюс ведьмаки в достаточной мере знакомы с азами боевой и защитной магии. Они путешествуют по миру и за деньги убивают монстров всех мастей, знания о которых у ведьмаков, воистину, энциклопедичны.
Сама книга состоит из Сборника повестей "Последнее желание" и романа "Меч Предназначения". Каждая повесть представляет собой миниатюрный шедевр фэнтези, в котором во всей своей полноте раскрылся литературный дар автора. Каждая история является самостоятельной квинтэссенцией творчества Сапковского — там вы найдете все то, что привлекает многотысячную армию читателей писателя: юмор, неподражаемый и неповторимый язык, рельефный образ ведьмака Геральта, динамичность развития сюжета и великолепные диалоги.
- 1. Ведьмак.
Первая повесть сборника. Она еще не пародирует сказочные истории, но, безусловно, использует соответствующие мотивы, оставаясь, тем не менее, самостоятельной авторской историей. Небольшое произведение, написанное для конкурса, стало началом незабываемой саги, а образ героя — профессионального истребителя нечисти оказался настолько емким, что его развития с лихвой хватило на несколько книг.
- 2. Крупица истины.
"Красавица и чудовище". Красивая сказка, привлекавшая не одного писателя, ничуть не проигрывает от того, что ее в очередной раз рассказывают чуть-чуть по-другому. Возможно, в этот раз это "чуть-чуть" оказалось самым большим отступлением от классического варианта, но уж наверняка самым удачным для любого читателя фэнтези...
- 3. Меньшее зло.
"Белоснежка и семь гномов"... Нет... Не совсем. Это история выбора, когда выбора просто нет... "Зло — это зло. Меньшее, большее, среднее — все едино, пропорции условны, а границы размыты..." Это даже не пересказ сказки, это история по мотивам... От старой истории о доброй и чистой Белоснежке осталась только оболочка... Добро и Зло не поменялось местами, как можно было предположить в таких случаях. Просто Сапковский в очередной раз показывает жизнь без прикрас... Теми средствами, что доступны автору фэнтези...
- 4. Вопрос цены.
Ключевой для дальнейшего развития сюжета рассказ. История, начавшаяся в Цинтре, обретет продолжение в последующих книгах цикла. А события, произошедшие в провинциальном государстве, еще отзовутся эхом. Да таким, что принесет с собой войны, бедствия и лишения не только для главных героев сериала, но и для всего, придуманного автором мира... Предназначение. Это слово еще не раз прозвучит в книгах писателя...
- 5. Край света.
В цикле появляется еще один ярчайший персонаж — трубадур Лютик. Мир меняется... Уходят времена магии, магов и эльфов... Наступает время человека. Со временем профессия ведьмака станет не нужна. Миром будут править вот те самые тупые и косноязычные людишки...
"Люди... любят выдумывать страшилищ и страхи. Тогда сами себе они кажутся не столь уродливыми и ужасными. Напиваясь до белой горячки, обманывая, воруя, исхлестывая жен вожжами, моря голодом старую бабку, четвертуя топорами пойманную в курятнике лису или осыпая стрелами последнего оставшегося на свете единорога, они любят думать, что ужаснее и безобразнее их все-таки привидение, которое ходит на заре по хатам. Тогда у них легчает на душе. И им проще жить."
- 6. Последнее желание.
"Волшебная лампа Алладина". Самая смешная история, мастерством писателя объединившая в себе, как европейский сказочный эпос, так и реалии арабского востока. Джин, исполняющий три желания своего хозяина и изгоняемый "заклинанием экзорцизма", оказавшимся в итоге... смачным нецензурным выражением. В этом же рассказе мы впервые встречаемся с еще одной ключевой фигурой цикла — чародейкой Йеннифэр, возлюбленной Геральта.
- 2. Крупица истины.
Меч Предназначения.
Приключений выпавших на долю ведьмака Геральта, трубадура Лютика и чародейки Йеннифэр хватило бы для вялотекущего коммерческого сериальчика томов в двадцать. Мастер наполнил ими один замечательный роман. Разумный баланс захватывающих интриг, батальных сцен, зажигательного юмора, перемежающийся с замечательно приятными и не менее интересными рассуждениями на извечные в меру философские темы.
"... Дракон по-прежнему спокойно сидел на холме, весело помахивая хвостом. Краснолюд вскарабкался на самый большой валун, откашлялся и сплюнул.
— Эй, ты там! Дракон поиметый! Слушай, чего тебе гарольд скажет. Я, сталбыть! Первым за тебя благородно примется странствующий, мать его так, рыцарь Эйк их Денесле! И всадит тебе пику в брюхо, как того требовает священный обычай, на погибель тебе и на радость бедненьким девицам и королю Недамиру! Драка должна быть честной и по правилам, пыхать огнем не можно, а только конфессионально дубасить друг дружку, пока энтот другой лапти не откинет, не помрет, сталбыть! Чего тебе от души и сердца желаем. Усек, дракон?.."
Больше нигде, повторяю — больше нигде вы не встретите такой отвязной, сочной и одновременно смешной лексики. Эта чудная и гремучая смесь живого разговорного языка как раз и является неотъемлемой частью авторского стиля Сапковского.
"Ведьмаку не нравились кучи навоза, покрывающие улочки. Не нравились бродяги, сидевшие на корточках у сиены храма. Не нравились каракули, выведенные на стене и вопиющие: ЭЛЬФЫ — В РЕЗЕРВАЦИИ!"
Если это не стеб и не пародия на современную жизнь, то что?
"Геральт двумя прыжками влетел на поляну, на бегу выхватывая меч из ножен на спине, с размаху бедром ударил окаменевшую под деревом девочку, откинув ее в сторону, в кусты ежевики. Сколопендроморф зашелестел в траве, задробил конечностями и кинулся на него, подняв передние сегменты и клацая челюстями, блестящими от покрывающего их яда. Геральт заплясал, перескочил через плоское туловище и с полоборота рубанул мечом, целясь в незащищенное место между броневыми плитками на туловище. Однако чудовище оказалось очень прытким, меч ударил в хитиновый панцирь, не разрубив его, — толстый ковер мха самортизировал удар. Геральт отскочил, но недостаточно ловко. Сколопендоморф с чудовищной силой обернул заднюю часть тела вокруг ног. Ведьмак упал, перевернулся и попытался вырваться. Безуспешно..."
Вот примерно так и выглядит "нелегкий труд простого рядового" ведьмака. И он далеко не всегда убивает тварей с непринужденностью ловеласа на светском рауте. Нечисть, знаете ли, бывает разная... Кроме того, девочка, спасенная в этом эпизоде никто иная как Цири — Дитя Предназначения. Предназначения возникшего в одной их ранних повестей о ведьмаке и определившем развитие сюжета всего цикла. Принцесса Цири. Ключевая фигура сериала... Дитя Старшей крови...
"Предназначения не существует... Не существует. Единственно, что предназначено всем — это смерть. Именно смерть — второе острие обоюдоострого меча. Одно — это я. А второе — смерть, идущая за мной по пятам. Я не могу, мне нельзя подвергать опасности Цири."
— Я — твое Предназначение! — донеслось до него с вершины холма, тихо, отчаянно.
Он тронул коня пяткой и поехал вперед, словно в бездну углубляясь в черный, холодный и подмокший лес, в дружелюбную тень, во мрак, которому, казалось, нет конца."
